|
TESTS CODE ZONE DIVERS SOLUCES |
BOÎTES ET CARTOUCHES DES JEUX Anciennement dédiée
aux scans des boîtes, cartouches et disques de jeux Mario, cette rubrique
change de forme à partir de 2008 et de la nouvelle version du site.
J’expose ici des photos de jeux issus de ma collection personnelle,
l’immense majorité d’entre eux étant présentés avec leur boîtier
et leur notice. Sauf indication contraire, tous les jeux sont en version PAL
française et complets. Pour information, un jeu décrit comme « en
loose » est un jeu seul, sans boîte ni documentation. Pour retrouver les
anciens scans (d’une qualité quand même assez moyenne, il faut le
reconnaître...), veuillez consulter la rubriques Boîtes de la v2 du
site. Je rappelle, pour ceux
qui voudraient me demander des renseignements sur un jeu précis, que je ne
pourrai pas vous en fournir sur des jeux que je ne possède pas… Dernière actualisation de cette rubrique: 31 mars 2009. Game & Watch Mario’s Cement
Factory (mini-borne d’arcade, loose) Atari PC Mario a disparu!
(version disquette) Mario a disparu! (version
CD-ROM) Mario et la machine à remonter le
temps (version CD-ROM) NES Super Mario Bros. / Duck Hunt (sans boîte) Super Mario Bros. 2 (Famicom Disk System) (nouvelle photo!) Game Boy Golf (boîte et notice seulement) Super Mario Land 2: 6 Golden
Coins Super Mario Land 3: Wario Land Super NES Mario Paint (pack
complet, JAP) Mario & Wario
(version normale sans souris, JAP) Mario is Missing! (avec poster) Mario’s Time
Machine (ALL, avec poster) Super Mario All Stars +
Super Mario World (ALL, loose) Donkey Kong Country 2:
Diddy’s Kong Quest Donkey Kong Country 2:
Diddy’s Kong Quest (JAP) Super Mario World 2:
Yoshi’s Island Super Mario World 2:
Yoshi’s Island (JAP) Super Mario RPG: Legend of
the Seven Stars (JAP) Super Mario RPG: Legend of
the Seven Stars (US) Donkey Kong Country 3: Dixie
Kong’s Double Trouble Donkey Kong Country 3:
Dixie Kong’s Double Trouble (AUS) Donkey Kong Country 3:
Dixie Kong’s Double Trouble (JAP) Philips CD-I Virtual Boy Nintendo 64 Donkey Kong 64 (avec Expansion
Pak) Game Boy Color Game & Watch Gallery 2 Game Boy Advance Super Mario Advance Super Mario Advance 2: Super
Mario World Super Mario Advance 3:
Yoshi’s Island Mario & Luigi:
Superstar Saga (JAP) Super Mario Advance 4: Super
Mario Bros. 3 Super Mario Bros. (NES Classics) Yoshi’s
Universal Gravitation (JAP) Game Cube Paper Mario: la Porte Millénaire DS Yoshi Touch & Go (boîte et notice) Mario & Luigi:
Partners in Time Mario vs. Donkey Kong 2: la Marche
des Mini Mario & Sonic aux Jeux Olympiques Wii Mario Strikers Charged
Football Mario & Sonic aux Jeux
Olympiques Donkey Kong Jet Race (nouvelle
photo!) Wario Land: the Shake Dimension Mini-dossier:
attention aux contrefaçons! Fans de Mario et de jeux Nintendo, il vous est forcément arrivé,
surtout en tant que collectionneurs, de tomber sur des jeux GBA complets
vendus pour des prix défiant toute concurrence, souvent neufs, et qui
s’avéreront être de vulgaires contrefaçons! Car en effet, à
l’instar des marques de grands couturiers par exemple, Nintendo est
également victime de ce phénomène qui frappe en particulier les jeux GBA
(mais aussi DS). Et bien entendu, c’est surtout sur internet que ce
genre de jeu se vend sans éveiller les soupçons des fans, car il faut
l’avouer, à première vue, les photos ne sont pas vraiment trompeuses,
comme le montre cette photo d’un Mario Kart: Super Circuit australien
contrefait. Pourtant, en y observant de plus près, les deux jeux ne semblent pas
être complètement identiques au niveau du type de boîte utilisé (les deux
étant comparables vu qu’on a affaire à deux version PAL). À gauche, mon exemplaire
officiel, à droite, l’objet du délit. Là, déjà, on remarque mieux la différence: la boîte du faux est
faite dans une espèce de papier cartonné glacé d’assez mauvaise
qualité, très léger par rapport au carton d’une boîte GBA
traditionnelle; c’est un premier signe qui permet de reconnaître la
contrefaçon, bien que pas toujours fiable! Si ce signe est efficace
lorsqu’il s’agit de jeux développés par Nintendo, il peut être
trompeur dans le cas de jeux Ubi Soft par exemple, dont les officiels sont
sortis dans des boîtes de ce type, légères, très fragiles et pas très belles.
Ah, et pendant qu’on y est, auriez-vous confiance en cette notice de 8 pages, sans
aucun index, sans crédits, toute fine? Plus évident maintenant: certains jeux, et c’est le cas de ce
MKSC, se caractérisent par l’absence du célèbre « Seal of
Quality » de Nintendo (en plus de bénéficier d’une qualité
d’impression des textes très moyenne comme en atteste cette photo comparative). Alors que le code barre et le numéro de catalogue sont conservés à
l’identique, ce genre de détail en fait donc des contrefaçons
évidentes. Mais ce cas reste relativement rare: la majorité des jeux
contrefaits ne se reconnaissent à ce niveau que par un « Seal of
Quality » plus large, avec une police d’écriture différente (il
s’agit en fait du « Seal of Quality » américain, mais qui
n’a bien entendu aucune légitimité sur une version européenne). Et là,
c’est clair et net: Officiel (MKSC européen) Faux (Crash Bandicoot XS US) Je voudrais par ailleurs remercier un certain Nicolas, qui se
reconnaîtra, pour m’avoir fourni ces jeux contrefaits, que nous nous
sommes bien entendu procurés dans le but d’obtenir plus de
renseignements sur ces imitations... Néanmoins, le « Seal of Quality » contrefait n’est
pas toujours le signe révélateur ultime d’une imitation! En effet,
certaines cartouches sont reproduites à l’identique à la perfection, et
là, même avec une photo, n’importe qui se laisserait prendre, comme
l’indique la cartouche de ce fameux MKSC australien... là, il reste toutefois le seul et
unique point sur lequel toutes les cartouches contrefaites sont identiques et
où toutes se trahissent: si vous regardez les contacts de votre cartouche
GBA, vous verrez un petit texte avec un copyright Nintendo imprimé en blanc
juste derrière (pas besoin de démonter la cartouche pour ça, il suffit de
regarder attentivement). Sachez que sur 100% des contrefaçons ayant surfacé
comme telles jusqu’ici, aucune ne comporte la moindre impression... Officiel (Final Fantasy VI
européen) Je tiens à remercier FFVIMan pour cette photo très explicite ;-) Par ailleurs, j’ai placé cote à cote un Final Fantasy VI
officiel et sa contrefaçon la moins grossière. Le résultat demeure sans
équivoque: à gauche, la copie est moins fine, avec une impression plus grasse
et souffrant de plusieurs imperfections, pas forcément visibles pour
l’œil non averti. Final Fantasy VI contrefait (à
gauche) et officiel (à droite) Il existe un autre type de contrefaçon bien plus aisé à reconnaître,
lorsque l’artwork général d’un jeu est complètement différent de
l’officiel. Ici, ce Super Mario Advance 4 US n’est pas une édition collector rarissime, mais juste une
édition illicite très « cheap » sans aucune valeur. L’artwork
plutôt incohérent du dos de la boîte et surtout de l’étiquette de la cartouche, compressée dans le sens vertical de façon grossière, ne peuvent que
confirmer ce fait avec évidence. Quant à la comparaison entre la version
officielle et la contrefaçon, outre la qualité de la boîte, de la notice, une
simple photo suffit et c’est sans appel: Comparaison des boîtes Comparaison des cartouches Petite mise à jour: j’ai récemment découvert que je possédais
moi-même une contrefaçon, et depuis longtemps en plus: mon Super Mario
Advance 3 japonais (désormais rayé de ma collection et n’apparaissant
plus dans le listing ci-dessus) est en effet un faux, plus difficile à
déterminer que d’autres, car la contrefaçon frappe rarement les jeux
japonais. Pourtant, deux détails sont absolument imparables et m’ont
permis de comprendre pourquoi ma sauvegarde avait subitement disparu... tout
d’abord l’arrière de la cartouche, avec le I majuscule de
« Nintendo » totalement révélateur d’une imitation (outre
l’impression générale assez vulgaire et déplorable), ainsi que
l’étiquette visant à masquer la vis de la cartouche, d’une forme
probablement différente de la vis trifide habituelle de Big N: Cartouche contrefaite seule Comparaison faux / original Enfin, et ça m’apprendra à ne pas feuilleter davantage les
notices japonaises, cette invraisemblable confusion entre l’impression
de deux notices, comme par hasard mélangée avec un autre jeu lui aussi
souvent imité... ça se passe de commentaires. Voilà, vous êtes désormais mieux avertis contre la contrefaçon.
Ultime conseil néanmoins: avant même de regarder à quoi ressemblent les jeux
qu’on vous propose (par exemple dans des vide-greniers où rôdent des
vendeurs parfois peu scrupuleux), méfiez-vous tout d’abord de leur
provenance. Un revendeur chinois ou de Hong-Kong proposant des jeux GBA neufs
(pour info, un jeu véritablement neuf dispose d’un liseré sur le
cellophane, estampillé « Nintendo » en rouge sur les jeux édités
par la firme de Kyoto), et/ou en version PAL (?) à prix extrêmement
compétitif, particulièrement sur les jeux les plus populaires de la console
(les Mario, Zelda et Final Fantasy en priorité) doit susciter énormément de
prudence de votre part, voire ne tout simplement pas se voir accorder de
crédit: cette région étant le foyer principal de contrefaçon au monde, vous
prendriez des risques inutiles... |
MARIO PEOPLE INTERACTIF |
Mario Museum est un site conçu et administré par Mario86 et dont la seule volonté est d'apporter des informations sur les jeux Mario et de proposer quelques « goodies » en relation avec ces jeux pour illustrer et animer le site. Mario Museum est un site amateur et n'a aucun but commercial, n'a aucun lien avec Nintendo Inc. ni aucun autre site affilié à la marque ou aux sites officiels des jeux. Les images, sons et autres goodies, dont les propriétaires respectifs sont désignés dans ce site, ne sont pas fabriqués par Mario86, qui ne pourra en aucun cas être jugé responsable en cas de dommages causés par ces fichiers. La bannière « Mario Museum » et les noms « Code Zone » et « Koopa Klub » sont des noms réservés à Mario86. Reproduction interdite de ces noms et de cette bannière sans autorisation.
© 2001-2009 Mario Museum. Tous droits réservés.